Problems of Entomology in Russian. Theses for XI Congress of Russian Entomological Society, Sanct-Petersburg, 1998 - Vol. 1 - P. 210-211 (in Russian)
Проблемы энтомологии в России. Тезисы XI съезда РЭО. Санкт-Петербург, 1998 - Т.1 - с. 210-211
The theses are published in Russian. This is an English translation, a Russain text is given below
IMPORTANT FINDINGS OF THE DRAGONFLY (ODONATA) FAUNA
O.E. Kosterin
Institute of Cytology and Genetics SD RAS
Until recently the odonatofauna of the steppen Transbaikalia was insufficiently studied. (Gorb et al., 1996) reported on a finding of 17 species in the Dahurian Nature Reserve (an extreme south of the Chita Province), of which Aeshna serrata Hag. found much more esterly of its previous esternmost finding on the Baikal longitude. In summer 1995-1996 in the same region we managed to find 30 species. Two localities were studied: the Onon River valley in the environs of the village Nizhnii Tsasuchei (the steppen zone but with an unique pine forest) and Torei Lakes (the dry steppe zone). In both localities 19 species were found: Lestes dryas Kirby, L. sponsa Hans., Sympecma paedisca Br., Ceonagrion armatum Charp., C. ecornutum Sel., C. lanceolatum Sel., Coenagrion lunulatum Charp., Erythromma najas Hans., Enallagma cyathigerum risi Schmidt, Ischnura elegans Lind., Aeshna mixta Latr., Ae. serrata, Pantala flavescens Fabr., Leucorrhinia intermedia Bart., Libellula quadrimaculata L., Sympetrum danae Sulzer, S. flaveolum L., S. (vulgatum) imitans Sel., S. pedemontanum All. 10 species were found only in the Onon valley: Cercion v-nigrum Needh., Coenagrion glaciale Sel., Aeshna crenata Hag., Ae. juncea L., Ophiogomphus spinicornis Sel., Anisogomphus maacki Sel., Stylurus flavipes Charp., Epitheca bimaculata Charp., Somatochlora graeseri Sel., S. (metallica) exuberata Fabr. Only one species, Anax parthenope Sel., was recorded in the Torei Lakes depression (lake Nizhnii Mukei); besides, Sympetrum depressiusculum Sel. was reported for this depression (Gorb et al., 1996) but not found by us. The odonatofauna of the Onon valley is much more rich thanks to a diversity of intrazonal biotopes and the river presence while the Torei Lakes depression, bearing only more or less mineralized lakes, is poor of species. Unexpected are the findings of to Manshurian species, C. v-nigrum and A. maacki, known earlier no west of Blagoveshchensk (Malikova, 1995). Thus, they penetrate along the Onon valley to the steppen Transbaikalia and, probably, inhabit all the Amur River basin. Proved is the presence in Transbaikalia of southern species P. flavescens, which was reported earlier for the village Pokrovka at the Shilka and Argun' Rivers junction (Selys Longchamps, 1887), and A. parthenope, which has been observed visually by B.F. Belyshev (1973) at Lake Gusinoe. A Chinese-Mongolian species O. spinicornis is hereby for the first time reliably reported for Russia. Analysis of collections revealed that this species inhabit also the southern coast of Baikal and the northern Ubsu-Nur Hollow in the southern Tuva Republic. The author expresses his gratitude to V.A. Brinikh, a Director of the State Nature Reserve "Daurskii" for a great help in work and to E.I. Malikova (Blagoveshchensk) for valuable consulting.
О.Э. Костерин
Институт цитологии и генетики СО РАН
До недавнего времени одонатофауна степного Забайкалья оставалась недостаточно известной. Горб с соавторами (Gorb et al., 1996) сообщили о нахождении в Даурском заповеднике (крайний юг Читинской области) и его окрестностях 17 видов, из которых Aeshna serrata Hag. была отмечена значительно восточнее ранее известной находки с долготы Байкала. Летом 1995-1996 гг. в тех же местах нам удалось выявить уже 30 видов. Исследовались два района: долина р. Онон в окрестностях с. Нижний Цасучей (степная зона, но с уникальным сосновым бором) и окрестности Торейских озер (зона сухих степей). В обоих районах было найдено 19 видов: Lestes dryas Kirby, L. sponsa Hans., Sympecma paedisca Br., Ceonagrion armatum Charp., C. ecornutum Sel., C. lanceolatum Sel., Coenagrion lunulatum Charp., Erythromma najas Hans., Enallagma cyathigerum risi Schmidt, Ischnura elegans Lind., Aeshna mixta Latr., Ae. serrata, Pantala flavescens Fabr., Leucorrhinia intermedia Bart., Libellula quadrimaculata L., Sympetrum danae Sulzer, S. flaveolum L., S. (vulgatum) imitans Sel., S. pedemontanum All. Только в долине Онона найдено 10 видов: Cercion v-nigrum Needh., Coenagrion glaciale Sel., Aeshna crenata Hag., Ae. juncea L., Ophiogomphus spinicornis Sel., Anisogomphus maacki Sel., Stylurus flavipes Charp., Epitheca bimaculata Charp., Somatochlora graeseri Sel., S. (metallica) exuberata Fabr. Только один вид, Anax parthenope Sel., отмечен лишь в котловине Торейских озер (оз. Нижний Мукей); кроме того, отсюда известен не найденный нами Sympetrum depressiusculum Sel. (Gorb et al., 1996). Одонатофауна долины Онона гораздо богаче за счет разнообразия интразональных биотопов и наличия реки, котловина Торейских озер, имеющая лишь более или менее минерализованные водоемы, бедна видами. Неожиданной является находка манчжурских видов C. v-nigrum и A. maacki, известных ранее не западнее Благовещенска ( Маликова, 1995). Таким образом, они проникают по долине Онона в степное Забайкалье и, вероятно, заселяют весь бассейн Амура. Подтверждено присутствие в Забайкалье южных видов P. flavescens, который ранее приводился для с. Покровка при слиянии Шилки и Аргуни (Selys Longchamps, 1887), и A. parthenope, который визуально наблюдался Б.Ф. Белышевым (1973) у оз. Гусиное. Впервые для России достоверно приведен китайско-монгольский O. spinicornis. В ходе работы с коллекциями выяснилось, что последний встречается также на южном берегу Байкала и в Туве на севере Убсу-Нурской котловины. Автор благодарит директора госзаповедника "Даурский" В.А. Бриниха за огромное содействие в работе и Е.И. Маликову (Благовещенск) за ценные консультации.